-
1 дорожка на скатерти
Русско-английский синонимический словарь > дорожка на скатерти
-
2 салфетка на скатерти
Русско-английский синонимический словарь > салфетка на скатерти
-
3 дорожка на скатерти
General subject: layoverУниверсальный русско-английский словарь > дорожка на скатерти
-
4 провести утюгом по скатерти
General subject: run an iron over a clothУниверсальный русско-английский словарь > провести утюгом по скатерти
-
5 салфетка или дорожка на скатерти
General subject: layoverУниверсальный русско-английский словарь > салфетка или дорожка на скатерти
-
6 салфетка на скатерти
General subject: layoverУниверсальный русско-английский словарь > салфетка на скатерти
-
7 вышить розу на скатерти
Универсальный русско-немецкий словарь > вышить розу на скатерти
-
8 зеркало скатерти
ntextile. Spiegel des Tischtuches -
9 медальон скатерти
ntextile. Spiegel des Tischtuches -
10 прожечь дыру в скатерти
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прожечь дыру в скатерти
-
11 прожечь дыру на скатерти
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прожечь дыру на скатерти
-
12 утяжелитель для скатерти
ngener. TischdeckenbeschwererУниверсальный русско-немецкий словарь > утяжелитель для скатерти
-
13 вино разлилось по скатерти
vīns izlija uz galdauta -
14 рассыпать по скатерти соль
izbērt sāli uz galdauta -
15 теребить бахрому скатерти
v -
16 бумажные скатерти
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумажные скатерти
-
17 бумажные скатерти
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумажные скатерти
-
18 бумажные скатерти fpl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумажные скатерти fpl
-
19 tablecloths
СкатертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tablecloths
-
20 ӱстембалшовыч
ӱстембалшовыч1. скатертьӰстембалшовыч дене леведаш покрыть скатертью.
Миля Данилова, ферме гыч мӧҥгыжӧ толмеке, ӱстембаке тӱрлымӧ ӱстембалшовычым шарыш. В. Иванов. Миля Данилова, придя домой с фермы, постелила на стол вышитую скатерть.
Куван шинчаже ӱстел ӱмбаке керылте, кидше ӱстембалшовычым ниялтыш. О. Шабдар. Глаза старушки устремились на стол, руки погладили скатерть.
2. в поз. опр. скатерти; относящийся к скатертиӰстембалшовыч йолва бахрома скатерти.
(Ефим Лукич) кидше дене ӱстембалшовыч мучашым чумыртылеш. Ю. Артамонов. Ефим Лукич рукой комкает край скатерти.
См. также в других словарях:
Скатерти нет, а столечник есть да два полотенца. — Скатерти нет, а столечник есть да два полотенца. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От хлеба-соли(стола, скатерти) не отказываются — Отъ хлѣба соли (стола, скатерти) не отказываются. Ср. Да чудакъ: зовешь въ гости, какъ не поѣхать. Отъ хлѣба соли кто же отказывается? Островскій. Сердце не камень. 1, 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные. — Садитесь за скатерти браные, за напитки пьяные. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не постилай скатерти вдвое: двойников родишь. — Не постилай скатерти вдвое: двойников родишь. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Какова длинна в кутью былинка из-под скатерти, таков лен будет. — (гадание). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За белы руки принимали, за столы белодубовы сажали, за скатерти браные, за яства сахарные, за питья медвяные. — За белы руки принимали, за столы белодубовы сажали, за скатерти браные, за яства сахарные, за питья медвяные. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
от хлеба-соли(стола, скатерти) не отказываются — Ср. Да чудак: зовешь в гости, как не поехать. От хлеба соли кто же отказывается? Островский. Сердце не камень. 1, 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
артистке — скатерти … Краткий словарь анаграмм
самобранка — •• Скатерти/на (ска/терть) самобра/нка нар. поет. у казках – чарівна скатертина, на якій за бажанням її власника можуть з являтися різні страви, напої тощо … Український тлумачний словник
скатертина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
скатертинка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови